Este será mi última actualización de blog. Disculpa por la demora, debido a que estoy en la recta final universitaria. Por fin terminé introducir todos los artefactos arqueológicos en la base de datos. Sinceramente al terminar, resulta que el equipo de mantenimiento de NPS estaba limpiando...
No es mi primera vez que hago este tipo de práctica, lo he utilizado varias veces para mi curso universitario de “Administración del Museos”. Muchos de mis compañeros detestan esta tarea de trabajo, ya que requiere mucho tiempo en analizar, investigar y descifrar documentos de...
Pasaron muchas cosas importantes al mismo tiempo, igualmente tuve una sensación de nervios, ya que es totalmente normal cuando emprende por primera vez. A principios de esta semana, recibí una noticia de mi supervisor del proyecto de Preservación Histórica indicándome que los estudiantes del colegio de...
Debido a que San Juan Historic National Site nunca ha tenido un laboratorio de preservación histórica, decidieron dejarnos un local. Anteriormente, el dicho local era un espacio de almacenamiento de herramientas, equipos industriales de carpintería y de mantenimiento, en la cual tiene diversos nombres como “Bastión de Santa Elena”,...
Quiero compartir mi felicidad con ustedes, resaltando la fecha el 9 de septiembre de 2016 entre el voluntario Wilfred López y yo pudimos terminar la remoción de las capas del tubo del cañón Ordóñez. El trabajo comenzó con el tubo de Ordóñez en octubre 2015 con un...
Después de varios días de fallecimiento de abuela Martina. Me tuve que adaptar a un nuevo estilo de vida, ya que no soy estudiante universitaria a tiempo completo. Muy agradecida con el programa LHIP que me extendieron por diez semanas más para poder terminar y...
Tengo muchos sentimientos encontrados, no sé si reír, llorar, alegrarme… Se me ha dificultado escribir, espero finalizar este blog con mucha fortaleza y agradezco permitirme compartir mi breve historia. Hace 29 años atrás, yo nací sorda completa, en la cual me críe con una familia...
Mi viaje a Colorado fue un gran reto para mí, al mismo tiempo era preocupante para mi familia y mis amistades. Debido a que era mi primera vez que iba a viajar sola, ellos temían que me perdiera sola en un estado, que es totalmente...
El conservador César Piñeiro se iba de vacaciones por dos semanas, así que él nos presentó a una nueva integrante de ascendencia alemana que iba a ejercer como supervisora interina en el laboratorio de preservación de metales, que también ha trabajado por dos años como voluntaria en San...
Introduciré brevemente a Eric López, quien es estudiante doctoral de Historia de la Universidad de Puerto Rico, recinto de Río Piedras y al mismo tiempo es el historiador de San Juan Historic National Site por siete años. Su especialidad es en historia de artillería española. Todo comenzó...
Hoy comenzamos enérgicamente, ya que la administración nos entregó 30 calibres de cañón. Mientras que Isabel organizaba, catalogaba y sacaba fotografías para introducir en la base de datos, yo buscaba las herramientas y químicos para comenzar el tratamiento de preservación. Antes de someter al...
Ha sido una nueva aventura para mí, debido a que nuestro equipo fue enviado directamente a un área conocida como la “defensa terrestre del 6to nivel” de Castillo San Felipe del Morro. Para evitar mayores accidentes para los visitantes, decidimos restaurar y conservar los...
Esta semana fue interesante y emocionante. Debido a que el periódico “El Nuevo Día” se enteró de nuestro proyecto de restauración y conservación de metales del San Juan National Historic Site. El miércoles 29 de junio, nuestro equipo de National Park Service esperamos ansiosamente para recibir...
El cañón Ordóñez es considerado como un patrimonio fundamental para San Juan Historic National Site, debido a que es uno de los cincos cañones de este modelo que existen en el mundo ubicados en Puerto Rico, California, Cuba, España y Filipinas. [caption id="attachment_7914"...
This fourth week has been complicated for me and for the team at San Juan National Historic Site. Because we’ve had to study some abandoned historical artifacts, we don’t know its “true” origin and its historical context. For this reason, my specialty is to disseminate...
Introduciré una simple historia general de Puerto Rico, antes de tocar el tema de la conservación de artefactos históricos. Todo comenzó hace 17 millones de años, donde se originó una piedra gigantesca volcánica, aunque en el trascurso del tiempo va obteniendo diversas características geológicas...
My first week was exciting, stressful and hectic. Every morning I could feel the sea breeze, while I contemplated a beautiful landscape and diverse “sanjuanera” baroque - neoclassical architectures that approach the conservation workshop, San Juan National Historic Site, known as the "Polvorín", located to...
Marta Zayas is a hard of hearing person. She was recently admitted to the University of Puerto Rico to complete her graduate studies in Art History and Deaf Women's Studies. Born and raised in the heart of Puerto Rico, during her college studies she engaged as...